Opening a truecrypt volume that doen't have yet a filesystem
truecrypt --filesystem=none /dev/sdg
The truecrypt volume is then opened in /dev/mapper/truecrypt1
Once the volume is opened it is possible to format it:
sudo mkfs.ntfs /dev/mapper/truecrypt1